Monday, November 08, 2010

Sweet Tooth

We just came back from Milan seeing the family. The trip didn't at all turn out the way we had planned.

First of all it rained. A lot. Then E got a fever on top of everything else. Then he passed the bug onto me and my sister in law. We've both had better nights to say the least - fever and nausea. And now it's L's turn tonight.

And on top of it all, when we got home the cat had been sick all over the livingroom. Nothing better to clean up sick when you're not feeling so hot yourself.

Olé!

So now I'll dig out some aspirin for my husband and myself, snuggle up under the duvets and hope we're better tomorrow. And with that I'll leave you with a photo of E.


4 messages:

Michele said...

Wow, you guys have really been hit by the bugs lately! All the people, the cat, and even the poor old tree. Hope everyone is feeling better soon.

I've caught up on your blog and want to send my sympathies over your frustrating experience with the internet idiots (except for the one nice man who actually tried to help). I will never understand why businesses don't think more about the way they treat their customers. If it makes you feel any better about France, Astrid, I think bad customer service is becoming a worldwide phenomenon---it's everywhere!

Anonymous said...

Awesome pic! Hope you get better soon, I miss you!:)Linda

Emmy said...

I love the photo! How did you get the speech bubble in there?! and how did you get E to hold a biscuit and a toothbrush at the same time? Priceless!

Get well soon! (but keep blogging!)

Astrid said...

Thanks Michele! :)

Děkuji Linda! See you soon ;)

Emmy - E had a period where he found all MY toothbrushes fascinating so he wouldn't let them go :) His own 3 fancy rubber and dinosaur brushes were too boring apparently. The bubble is done with a bit of simple photoshop'ing.